მშვიდობის, კეთილდღეობისა და უსაფრთხოების ვიზუალური მეტაფორები ევროკავშირის გაფართოების დისკურსში
საკვანძო სიტყვები:
მშვიდობა-კეთილდღეობა-უსაფრთხოება, პოლიტიკური კომუნიკაცია, ვიზუალური კომუნიკაცია, ვიზუალური მეტაფორა, ევროკავშირის გაფართოებაანოტაცია
შესავალი. კვლევაში შესწავლილია, თუ როგორ არის წარმოდგენილი მშვიდობის, კეთილდღეობისა და უსაფრთხოების ცნებები ვიზუალური მეტაფორების მეშვეობით ევროკავშირის გაფართოების დისკურსში. კვლევა ფოკუსირებულია ევროკავშირის ინსტიტუტებისა და ევროკავშირთან დაკავშირებული ოფიციალური საკომუნიკაციო პლატფორმების მიერ გამოქვეყნებულ შერჩეულ ვიზუალურ მასალებზე. მეთოდები. მეთოდოლოგიურად კვლევა იყენებს თვისებრივ ვიზუალურ კონტენტ-ანალიზსა და ვიზუალური მეტაფორის ანალიზს. ექვსი ვიზუალური მასალა შესწავლილია სამი თემატური კატეგორიის მიხედვით: მშვიდობა, კეთილდღეობა და უსაფრთხოება. ანალიზი ჩატარდა ექვსი კრიტერიუმის მიხედვით: დომინანტური ვიზუალური ელემენტი, მეტაფორული მნიშვნელობა, სიმბოლური კოდი, ფერის გამოყენება, კომპოზიციური იერარქია და რიტორიკული ფუნქცია. შედეგები. კვლევის შედეგები აჩვენებს, რომ მშვიდობის თემა წარმოდგენილია ერთიანობის, სოლიდარობის, ჰარმონიისა და საერთო კუთვნილების მეტაფორებით. კეთილდღეობა ვიზუალიზებულია მოდერნიზაციის, დაკავშირებულობის, ცხოვრების ხარისხის, მდგრადობისა და მომავალი თაობების გამოსახულებებით. უსაფრთხოება კი წარმოდგენილია გეოპოლიტიკური დაახლოების, ინსტიტუციური ინტეგრაციის, დასრულებულობისა და სტაბილურობის მეტაფორებით. დასკვნა. კვლევა ცხადყოფს, რომ ევროკავშირის გაფართოების კომუნიკაციაში გამოყენებული ვიზუალური მასალა არ არის მხოლოდ საინფორმაციო ან დეკორატიული ელემენტი; პირიქით, ის ფუნქციონირებს როგორც რიტორიკული ინსტრუმენტი, რომელიც პოლიტიკურ მნიშვნელობას აყალიბებს და მაყურებლის მიერ ევროპის აღქმას წარმართავს. დასკვნის სახით, ევროკავშირის გაფართოების დისკურსი ვიზუალურად აგებს უწყვეტობის ნარატივს, რომელიც აკავშირებს მშვიდობის ისტორიულ პროექტს, კეთილდღეობის დღევანდელ დანაპირებსა და უსაფრთხოების მომავალზე ორიენტირებულ გაფართოებას. გრაფიკული დიზაინისა და ვიზუალური კომუნიკაციის პერსპექტივიდან კვლევა ხელს უწყობს იმის გაგებას, თუ როგორ გარდაიქმნება აბსტრაქტული პოლიტიკური ცნებები ვიზუალურად წაკითხვად და სიმბოლურად ძლიერ გზავნილებად.
ლიტერატურა / წყაროების მითითება
Barthes, R. (1977). Image, music, text. Fontana Press.
Cebeci, M. (2020). Representing peace? The EU’s temporal selves and its statebuilding. Geopolitics, 25(2), 294–314. https://doi.org/10.1080/14650045.2018.1549546
Council of the European Union. (n.d.). EU enlargement. Retrieved June 14, 2026, from https://www.consilium.europa.eu/en/topics/eu-enlargement/
Drulák, P. (2006). Motion, container and equilibrium: Metaphors in the discourse about European integration. European Journal of International Relations, 12(4), 499–531. https://doi.org/10.1177/1354066106069322
European Commission. (2024a). 20 years together. https://commission.europa.eu/topics/enlargement/20-years-together_en
European Commission. (2024b). 20 years together: Facts and figures about the benefits of enlargement for the EU. https://commission.europa.eu/topics/enlargement/20-years-together/20-years-together-facts-and-figures-about-benefits-enlargement-eu_en
European Commission. (2025, November 4). Commission reports on the progress of aspiring EU members. https://commission.europa.eu/news-and-media/news/commission-reports-progress-aspiring-eu-members-2025-11-04_en
European Commission. (n.d.). Enlargement. Retrieved June 14, 2026, from https://commission.europa.eu/topics/enlargement_en
European Council. (2023, December 14). European Council conclusions on Ukraine, enlargement and reforms. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/12/14/european-council-conclusions-on-ukraine-enlargement-and-reforms/
European Union. (n.d.). EU flag. Retrieved June 14, 2026, from https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/symbols/european-flag_en
Forceville, C. (1996). Pictorial metaphor in advertising. Routledge.
Forceville, C. J., & Urios-Aparisi, E. (Eds.). (2009). Multimodal metaphor. Mouton de Gruyter.
Higashino, A. (2004). For the sake of ‘peace and security’? The role of security in the European Union enlargement eastwards. Cooperation and Conflict, 39(4), 347–368. https://doi.org/10.1177/0010836704047579
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2020). Reading images: The grammar of visual design (3nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003099857
Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Lynggaard, K. (2021). The roles of images in EU politics. JCMS: Journal of Common Market Studies, 59(5), 1213–1229. https://doi.org/10.1111/jcms.13176
Nardone, A. (2018). European Union Posters Collection. University of Bath Library. https://www.bath.ac.uk/corporate-information/european-union-posters-collection/
Phillips, B. J., & McQuarrie, E. F. (2004). Beyond visual metaphor: A new typology of visual rhetoric in advertising. Marketing Theory, 4(1–2), 113–136. https://doi.org/10.1177/1470593104044089
Rose, G. (2016). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials (4th ed.). SAGE.
Downloads
გამოქვეყნებული
ციტირების წესი
გამოცემა
სექცია
ლიცენზია

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
Articles published in the Health Policy, Economics and Sociology are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License. You are free to share and adapt the material for any purpose, even commercially, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source.
ჟურნალი უზრუნველყოფს დაუყოვნებელ ღია წვდომას მის შინაარსზე იმ პრინციპით, რომ კვლევის შედეგების საჯაროდ ხელმისაწვდომობა ხელს უწყობს ცოდნის გლობალურ გაცვლას.
ჟურნალში გამოქვეყნებული სტატიები ვრცელდება Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) ლიცენზიით. თქვენ უფლება გაქვთ გაავრცელოთ ან გამოიყენოთ მასალა ნებისმიერი (მათ შორის კომერციული) მიზნით, იმ პირობით, რომ მიუთითებთ ავტორ(ებ)ს და პირველწყაროს.








